Artykuł 8

OCHRONA IN SITU

Każda ze stron, w miarę możliwości i konieczności:

1. ustanowi system obszarów chronionych lub też obszarów, na których należy podjąć specjalne kroki w celu ochrony różnorodności biologicznej;

2. opracuje w razie potrzeby wskazówki dotyczące wyznaczania i ustanawiania obszarów chronionych i gospodarowania na nich oraz na obszarach, na których należy podjąć specjalne kroki w celu ochrony różnorodności biologicznej;

3. będzie kontrolowała zasoby biologiczne ważne ze względu na zachowanie różnorodności biologicznej zarówno na obszarach objętych ochroną, jak i poza ich granicami, mając na względzie zapewnienie ochrony tych zasobów i umiarkowane ich użytkowanie;

4. będzie promowała ochronę ekosystemów i naturalnych siedlisk oraz utrzymanie populacji gatunków zdolnych do życia w ich naturalnym środowisku;

5. będzie promowała rozważny, umiarkowany i nie zagrażający środowisku rozwój na obszarach sąsiadujących z obszarami objętymi ochroną, biorąc pod uwagę możliwość objęcia ochroną także i tych sąsiadujących obszarów;

6. przywróci i odnowi zniszczone ekosystemy oraz będzie promowała restytucję zagrożonych gatunków, między innymi przez opracowanie i wprowadzenie w życie odpowiednich planów i strategii;

7. ustanowi i będzie utrzymywała środki umożliwiające rozpoznanie i kontrolowanie zagrożeń wynikających z użytkowania oraz uwalniania żywych organizmów zmodyfikowanych biotechnologicznie, które powodując negatywne skutki środowiskowe mogą zagrażać ochronie różnorodności biologicznej oraz umiarkowanemu użytkowaniu jej elementów lub stanowić zagrożenie ludzkiego zdrowia;

8. będzie powstrzymywała wprowadzanie, ograniczała liczebność lub dążyła do wytępienia tych obcych gatunków, które zagrażają rodzimym ekosystemom, siedliskom lub gatunkom;

9. będzie dążyła do pełnej zgodności obecnych sposobów użytkowania elementów różnorodności biologicznej z zasadami jej ochrony i umiarkowanego użytkowania jej elementów;

10. zgodnie z krajowym ustawodawstwem będzie szanowała, zachowywała i chroniła wiedzę, innowacje i praktyki stosowane przez tubylcze i lokalne społeczności wiodące tradycyjny tryb życia sprzyjający ochronie różnorodności biologicznej i umiarkowanemu użytkowaniu jej elementów oraz będzie propagowała ich powszechne stosowanie za zgodą i przy udziale tych, w posiadaniu których znajduje się owa wiedza, innowacje i praktyki; będzie też pilnowała sprawiedliwego podziału korzyści płynących z zastosowania tej wiedzy, innowacji i praktyk;

11. opracuje i utrzyma niezbędne przepisy prawne i/lub inne uregulowania dotyczące restytucji zagrożonych gatunków i populacji;

12. w razie stwierdzenia negatywnych skutków działalności, o której mowa w artykule 7, wprowadzi sterowanie odpowiednimi procesami i rodzajami tej działalności;

13. będzie partycypowała w zapewnianiu środków finansowych i w innej pomocy na rzecz przedsięwzięć ochronnych in situ określonych w punktach (a) - (i) tego artykułu, zwłaszcza w krajach rozwijających się.